多蘿西亞與母親兩人相依爲命，住在遠親的伯爵家裡，過着恬靜的生活。雖然她體弱多病，但在古文翻譯上卻有着驚人的才華，因此深受牛津大學教授們的信任。母親過世之後，不得不依靠父親的她，爲了與二十年沒見過面的父親一起展開新生活，而前往烏煙瘴氣的倫敦。就在此時，一個全身滿是灰塵、衣着邋遢的美國人傑克出現在多蘿西亞的眼前，他不但一開口就罵多蘿西亞考古學家的父親是小偷，還在下一秒強硬地吻上她的脣…！